English Portuguese (Google translation) Spanish (Google translation) French (Google translation) German (Google translation)
SDL Passolo 2011.11.0.01

SDL Passolo

- template resource editor of any format with advanced capabilities, fine-tuning and built-in spell checker.

SDL Passolo - camaya powerful tool for translating programs in different languages. Understands many formats, distinguishes the type of language. Template resource editor with advanced features intended for software localization. SDL Passolo has a visual dialog editor with a number of handy tools format, supports virtually any resource, has a lot of fine tuning, the option of batch processing, as well as built-in spell checker.

SDL Passolo program can help the translator save a lot of time and effort in the localization program. This is due to the fact that the program provides automatic translation and validation of translated text on the most common mistakes. The automatic translation is carried out in the presence of a controlled vocabulary which there are many on the Internet, including those from Microsoft. If you already have dictionaries are not satisfied, they can create yourself. Enough once to translate any program and export a list of translation in the dictionary. And in the future, this dictionary will be connected with the translation of new software.

In SDL Passolo highly developed visual adjustment dialogs in translated programs. Suffice it to say that it is not much inferior to edit the forms in Microsoft Visual Studio.Net. If you say that in Resource Hacker is a good adjustment of the dialogues, it means you have not seen Passolo. The list of advantages Passolo is not limited.